Vase expansion : ou va le second tube ?

Bonjour,
Sur mon vase d'expansion il y a deux tubes, un petit qui va vers le haut du bouchon de radiateur, et un gros sur lequel j'ai un tuyau et se tuyau est débranché .... Vers ou va t il chez vous ?  

Je ne suis pas sur pour une 73 mais sur nos corvette ce n'est pas un vrai vase d'expansion, il n'est pas sous pression comme les voitures actuelles, c'est un trop plein.

Je pense que le 2ème tuyaux va vers le sol, si le vase se rempli, le surplus est évacué.

Celui qui est au niveau du bouchon sert à évacuer l’eau et la vapeur du radiateur quand. Il monte en température grâce à la soupape qui est sous le bouchon ! Le deuxième doit aller sur le vase d’expansion  qui descend vers « Cold «  quand le moteur est froid et  monte vers «  Hot « quand le moteur est chaud .

Sur corvette central ils partent bien d’un «  expansion Tank » 

overflow hose c'est bon c'est si ça déborde, ça me va... ouf